야고보서 5:7,8, 개인번역

Μακροθυμήσατε οὖν, ἀδελφοί, 

ἕως τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου. 

ἰδοὺ ὁ γεωργὸς ἐκδέχεται τὸν τίμιον καρπὸν τῆς γῆς, 

μακροθυμῶν ἐπ’ αὐτῷ ἕως λάβῃ πρόϊμον καὶ ὄψιμον. 

μακροθυμήσατε καὶ ὑμεῖς, 

στηρίξατε τὰς καρδίας ὑμῶν, ὅτι ἡ παρουσία τοῦ κυρίου ἤγγικεν.

 

그러니 형제들아, 너희들은 오랜 호흡으로 견디라, 

그 주님의 그 파루시아까지.

보라, 경작인은 땅의 그 가치있는 열매를 기다린다, 

긴 호흡으로 열매 곁에서 

이른 비와 늦은 비를 취할 때까지.

너희들도 긴호흡으로 견디라, 

너희들의 심장들을 고정하라, 

왜냐하면 그 주님의 그 파루시아가 손 안에 있기 때문이다.