에베소서 6:10~24

에베소서 6:10~24, 개인 번역

 

이것이 남았습니다, 

여러분이 주와 그이의 힘의 장악력 안에서 잠재력으로 강해지십시오. 

여러분이 하나님의 그 풀 아머(full armour)를 입으십시오, 

여러분이 그 디아블로의 방법들을 향해 서 있을 수 있기 위하여. 

우리에겐 피와 살몸을 향한 레슬링이 없고, 

오히려 그 아르케들을 향한, 

그 권세들을 향한, 

바로 그 어둠의 코스모스장악자들을 향한, 

곁하늘들 안의 그 악의 숨결들을 향한 (레슬링이 있습니다).

 

이것 때문에 그 하나님의 풀 아머를 (다시/위로) 취하십시오, 

이는 여러분이 이 악의 날 안에서 맞설 수 있기 위함이고 

모든 것을 수행하는 이로서 서기 위함입니다.

 

그러니 서십시오, 

참 안에서 여러분의 허리를 동여매고, 

의의 가슴막이를 장착하고, 

그 평화의 알림의 준비 안에서 신발끈을 묶고, 

모든 것 안에서 그 신실함의 쉴드를 쳐들고, 

이 쉴드로 악한 자의 모든 불붙은 화살들을 꺼뜨릴 수 있게 될 것입니다.

 

그리고 그 구원의 투구를 받으십시오, 

그리고 그 숨결의 대검을 (받으십시오), 이것은 하나님의 레마입니다, 

모든 기도와 간구를 통해서 숨결 안에 있는 모든 카이로스 안에서 구하며, 

그리고 이것 속으로 모든 거룩한 이들 주변의 모든 보존과 필요 안에서 깨어 있으며, 

 

그리고 나를 위해서도 (숨결의 대검을 사용해 주십시오), 

나의 입의 열림 안에서 나에게 말을 주실 것과, 

파레시아 안에서 이 알림의 뮈스테리온을 깨닫기를 (구하며), 

(이 알림을 위하여 사슬 안에서 늙어갑니다, 

이는 이 알림 안에서 내가 마땅히 말해야 할 것으로

파레시아하게 하기 위함입니다.)

 

그런데 이(나의 늙음과 파레시아)는 바로 여러분도 

나를 따라 있는 일들을 알게 하기 위함입니다, 

내가 무엇을 수행하고 있는지, 

사랑받는 형제이자 주 안에서 신실한 봉사자인 튀키코스가 

이 모든 것을 여러분에게 깨닫게 할 것입니다, 

내가 그를 여러분을 향해 바로 이것을 위해 보냈습니다, 

이것이란 여러분이 우리들에 관한 일들을 깨닫는 것과 

여러분의 가온들을 그가 위로하는 것입니다.

 

평화가 이 형제들에게

그리고 사랑이 아빠 하나님과 주 메시아 예수로부터 있는 신실함과 함께.

이 거저가 썩지 않음 안에 계신 우리 주 메시아 예수를 사랑하는 모든 이들과 함께.