이사야 55장

이사야 55장, 개인번역

오라, 목마른 모두여, 오라 물들로!

돈이 없는 이여 오라, 사서 먹으라! 

와서 사라, 와인과 우유를 돈 없이 값없이 사라!

왜 너희는 빵 아닌 것을 위해 돈을 쓰는가?

왜 너희는 만족이 아닌 것을 위해 노동하는가?

내게 들으라, 

그러면 좋은 것을 먹고, 넘치는 음식으로 기쁠 것이다.

내게 귀 기울이라, 나에게 오라, 들으라,

그러면 너희의 삶이 살아날 것이다.

그리고 나는 너와 함께 영원한 언약을 세울 것이다,

곧 다윗을 위한 나의 확고하고 확실한 사랑을.

보라, 내가 그를 만민의 목격자로, 지도자로, 명령자로 삼았다.

보라, 너희는 너희가 알지 못하는 나라를 부를 것이다,

그리고 너희가 알지 못한 그 나라가 너에게 달려올 것이다, 

왜냐하면 주님, 너의 하나님, 곧 이스라엘의 거룩하신 분이 

너를 영화롭게 하셨기 때문이다.

그가 알 동안 그 주님을 찾으라,

그가 곁에 계실 동안, 그를 부르라

악한 자들은 자신의 길을 버리게 하고, 

불의한 자들은 자신의 생각을 버리게 하라,

그를 주님께 돌아오게 하라, 

그러면 주께서 그를 긍휼히 여기실 것이다, 

그리고 우리의 하나님께로 돌아오게 하라, 

왜냐하면 그는 넘치도록 용서하실 것이기 때문이다.

왜냐하면 나의 생각들은 너희들의 생각과 다르기 때문이다,

너희의 길들은 나의 길들과 다르기 때문이다, 주께서 말씀하신다.

  

왜냐하면 하늘들이 땅보다 높듯이, 

나의 길들은 너희의 길들보다 그러하고, 

나의 생각들은 너희의 생각들보다 그러하기 때문이다.

  

왜냐하면 비와 눈이 하늘로부터 내려와서 돌아가지 않고 땅을 적셔서

싹 나게 하고 씨 뿌리는 자에게 씨를 주며, 먹는 자에게 빵을 주듯,

나의 말도 내 입에서 그렇게 나가기 때문이다,

즉 헛되이 내게 돌아오지 않으며, 내가 목적한 바를 이룰 것이고,

내가 보낸 그것을 이룰 것이다.

왜냐하면 너희가 기쁨 안에서 나갈 것이기 때문이고

평화 안에서 이끌릴 것이기 때문이다.

산들과 언덕들이 너희 앞에서 노래를 발할 것이고, 

들판의 나무들이 그들의 손들로 손뼉 칠 것이기 때문이다.

가시나무를 대신해서 감나무가 나올 것이고, 

찔레나무를 대신하여 화석류가 자랄 것이다.

이것이 주님을 위한 이름을 만들 것이다, 

잘려나가지 않을 한 영원한 표징을."