빌립보서 1:12~17, 개인번역
그런데 나는 너희들이 알기를 바란다, 형제들아,
나를 따라 (있는) 것들이 크게 이 복음의 진보 속으로 온다,
그 결과 나의 묶임들이 메시아 안에서 뚜렷하게 되었다
온 시위대와 모든 남은 이들 안에서,
그리고 이 형제들 중 많은 이들이 주 안에서
나의 이러한 묶임 때문에 설득되었고,
두려움 없이 그 하나님의 이 말씀을 말하기를 더욱 감행했다.
한 편으로는 어떤 이들은 부러움과 언쟁으로,
다른 한 편으로 어떤 이들은 좋은의견을 통하여
이 그리스도를 선언한다.
한 편으로는 어떤 이들은 사랑으로부터,
내가 이 복음의 변호를 위하여 누워있음을 알고 있으나,
다른 한 편으로 어떤 이들은 당지음으로 이 그리스도를 알린다,
순결하게가 아니라, 괴로움을 나의 이 묶임들에게 일으키기를 생각한다.
즉 무엇인가?
게다가 모든 방법으로,
외식으로든 참으로 하든, 메시아는 알려진다,
그리고 이 안에서 내가 기뻐한다.
오히려 또한 (앞으로도) 기뻐할 것이다.
반응형
